Большой русско-английский словарь - масса
Связанные словари
Перевод с русского языка масса на английский
масса
жен.
1) mass (в разл. знач.)
bulk (of) (основная масса чего-л.) безликая масса – (чернь) ruck пренебр. критическая масса – critical mass активная масса – (для аккумуляторных пластин) paste электр. атомная масса – atomic mass
2) (тестообразное вещество) paste древесная масса – wood-pulp творожная масса – curds мн.
3) (множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of)
|| в массе, в общей массе – on the whole, as a whole, in the main, for the most part
1) mass (в разл. знач.)
bulk (of) (основная масса чего-л.) безликая масса – (чернь) ruck пренебр. критическая масса – critical mass активная масса – (для аккумуляторных пластин) paste электр. атомная масса – atomic mass
2) (тестообразное вещество) paste древесная масса – wood-pulp творожная масса – curds мн.
3) (множество) mass, a large amount/quantity, a lot (of), lots (of), heaps (of)
|| в массе, в общей массе – on the whole, as a whole, in the main, for the most part
масс|а ж.
1. mass
2. (тестообразное вещество) mass
dough, pulp, substance
3. (большинство) the bulk
(скопление) mass
основная ~ чего-л. the bulk of smth.
в ~е as a whole, the majority (of)
муравьи густой ~ой копошились в траве the grass was a seething mass of ants
4. (рд.) разг. (множество) a lot (of)
heaps (of) pl
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. (в разн. знач.) massмолекулярная масса физ. — molecular mass основная масса (рд.) — the bulk (of) основная масса населения — the great mass, или the bulk, of the population 2. (тестообразующее вещество) pasteдревесная масса — wood-pulp 3. (множество) mass, a large amount / quantity, a lot; lots (of)масса дел — a lot of works в массе — in bulk; (в целом) in the mass; on the whole ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Количество, объем вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет, а также само вещество, материя, из которых состоит предмет.Только, когда мы проходим мимо пристани, он часто объясняет мне значение огромных чугунных и стальных масс: частей машин, котлов и разных разностей, выгруженных с парохода на берег. Гаршин, Художники.Я услышал шум, похожий на плеск водопада, масса воды которого то увеличивается, то уменьшается. Миклухо-Маклай, Путешествия.В лицо командиру соединения хлестнула упругая масса холодной, колющей кожу влаги. Она шумно разлилась по мостику, окатывая людей. Лавренев, Подвиг.||Какое-л. целое во всей совокупности частей, образующих его (о зданиях, горных массивах и т. п.); громада, глыба.Мрачные стены Консьержери и величавая масса Собора, Тюльери, Лувр, --— все это еще раз проходило перед моими глазами. Герцен, Письма из Франции и Италии.Три горные массы были заметнее других по своей высоте. Потанин, Путешествия по Монголии.||То, что видно лишь в общих чертах (как целое), что нельзя рассмотреть в деталях (о предмете, предметах, наблюдаемых издали или при слабом освещении).Когда она увидала неясную...Академический словарь русского языка
3.
accumulation, bulk, aggregation, slug, mass, (керамическая, огнеупорная) mixture, weight, mix ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3530 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2507 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |